KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 28 Nisan 2026
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Madde 10 Uyarınca
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında, Ha'Team uygulamasını kullanan siz değerli kullanıcılarımızı kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
Uygulama Adı: Ha'Team (Hatim Takip Uygulaması)
Paket Adı: com.hateam.app
İletişim Adresi: destek@hateam.app
Web Sitesi: https://hateam.app
2. İşlenen Kişisel Veriler
KVKK'nın 3. maddesi uyarınca, Ha'Team uygulaması kapsamında aşağıdaki kişisel verileriniz işlenmektedir:
| Veri Kategorisi | Kişisel Veri | Açıklama |
|---|---|---|
| Kimlik Verileri | Ad, soyad | Kullanıcı profili ve hatim katılımcı listelerinde gösterim için |
| İletişim Verileri | E-posta adresi | Hesap oluşturma, kimlik doğrulama ve iletişim için |
| Görsel ve İşitsel Veriler | Profil fotoğrafı URL'i | Google hesabından alınarak uygulama içi profil gösterimi için |
| İşlem Güvenliği Verileri | Cihaz push notification token'i, şifre hash'i | Bildirim gönderimi ve hesap güvenliği için |
| İşlem Verileri | Hatim katılım, ilerleme ve tamamlama kayıtları | Hatim takip hizmetinin sunulması için |
| Finansal Veriler | Uygulama içi satın alma (bağış) kayıtları | Bağış işlemlerinin doğrulanması ve kaydı için |
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- Üyelik işlemlerinin yürütülmesi ve hesap yönetimi
- Hatim organizasyon hizmetinin sunulması
- Grup hatimlerinde katılımcı yönetimi ve ilerleme takibi
- Push notification bildirimlerinin gönderilmesi
- Uygulama içi satın alma (bağış) işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve doğrulanması
- Kullanıcı destek taleplerinin yanıtlanması
- Uygulama güvenliğinin sağlanması
4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. ve 6. maddeleri uyarınca aşağıdaki hukuki sebeplere dayanarak işlenmektedir:
| Hukuki Sebep | KVKK Maddesi | Kapsam |
|---|---|---|
| Bir sözleşmenin kurulması veya ifası | Madde 5/2-c | Kullanım koşulları kapsamında hizmet sunumu |
| Hukuki yükümlülük | Madde 5/2-ç | Yasal düzenleme gereklilikleri |
| Meşru menfaat | Madde 5/2-f | Uygulama güvenliği ve hizmet kalitesinin sağlanması |
| Açık rıza | Madde 5/1 | Push notification gönderimi, yurt dışı veri aktarımı |
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
5.1 Yurt İçi Aktarım
Kişisel verileriniz, grup hatimlerine katıldığınızda yalnızca görünen adınız diğer katılımcılarla paylaşılmaktadır. Bunun dışında verileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmamaktadır.
5.2 Yurt Dışı Aktarım
Hizmet altyapımız gereği, kişisel verileriniz aşağıdaki yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılmaktadır:
| Hizmet Sağlayıcı | Aktarım Amacı | Ülke | Güvenlik Sertifikası |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Veritabanı ve kimlik doğrulama altyapısı | ABD / Güney Kore | SOC 2 Type II |
| Google LLC | Google ile giriş, uygulama içi satın alma | ABD | SOC 2, ISO 27001 |
| Expo (EAS) | Push notification hizmeti | ABD | SOC 2 Type II |
Bu aktarımlar, KVKK'nın 9. maddesi kapsamında, açık rızanıza ve/veya yeterli koruma sağlayan tedbirlere dayanmaktadır.
6. Kişisel Veri Toplama Yöntemi
Kişisel verileriniz aşağıdaki yöntemlerle toplanmaktadır:
- Doğrudan: Kayıt formunda sizin tarafınızdan girilen bilgiler (ad, e-posta, şifre)
- Dolaylı: Google hesabınızdan OAuth ile alınan bilgiler (ad, e-posta, profil fotoğrafı)
- Otomatik: Uygulama kullanımı sırasında oluşturulan veriler (hatim ilerlemesi, push token)
7. İlgili Kişinin Hakları (KVKK Madde 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, ilgili kişi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme ve silme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
8. Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerden birini tercih edebilirsiniz:
- E-posta: Kimliğinizi doğrulayan bilgilerle birlikte destek@hateam.app adresine başvuru
- Uygulama içi: Profil → Hesabımı Sil (silme hakkı için)
Başvurularınız, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.
9. Aydınlatma Metninde Değişiklik
Bu aydınlatma metni, yasal düzenleme değişiklikleri veya veri işleme faaliyetlerimizdeki değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu sayfadan erişilebilir olacaktır.
10. İletişim
KVKK kapsamındaki tüm başvuru ve talepleriniz için:
- E-posta: destek@hateam.app
- Web: https://hateam.app